ืœืคื ื™ ืื—ืจื™